Kúpa ojazdeného nákladného auta v Nemecku z pohľadu DPH

2023.10.2.3 Kúpa ojazdeného nákladného auta v Nemecku z pohľadu DPH

Ing. Klára Klabníková

Otázka:

1. Na faktúre som si pri podrobnom prekladaní všimla začiarknuté “fur Vorsteuerabzugsberechtige ist kein Umsatzsteuerausweis môglich, §25a“ nemeckého zákona o DPH.

(Neviem, či som to dobre preložila (auto kúpené v osobitnom režime).

Odpoveď/stanovisko: správny preklad znenia ust. §25a nemeckého zákona o DPH má iné znenie, ale jeho význam je totožný nášmu osobitnému režimu dane ako je uvedené znenie § 66 ZDPH.

Presné preloženie nemeckého znenia ust. §25a nemeckého zákona znie v SJ:

“fur Vorsteuerabzugsberechtige ist kein Umsatzsteuerausweis môglich, §25a = Pre oprávnených na odpočítanie dane na vstupe nie je možné priznanie dane z predaja, §25a

1. To znamená, že nebudem platiť DPH?

Odpoveď/stanovisko: Áno, nebudete platiť žiadnu DPH, t.j. pri osobitnom režime dane nevzniká daňová…